Reciciranje v Južni Koreji: pogled v zakulisje

Slika: Južna Koreja je ena od vodilnih držav na področju visoke tehnologije in izvaža najsodobnejše tehnologije po vsem svetu
– vendar se pri recikliranju zanaša na “Made in Austria”.

Image credit: kakartatravel – stock.adobe.com

 

 

V Južni Koreji nobena plastenka PET ne konča brezskrbno med preostalimi odpadki. Ločevanje odpadkov se tu jemlje resno – ne le zaradi prefinjenih sistemov, temveč tudi zaradi budnih oči nadzornih kamer. “Včasih imaš občutek, da te opazuje Veliki brat, vendar to deluje,” pravi Wolfgang Köstinger z nasmehom. Vodja Tujetrgovinskega centra Avstrijske gospodarske zbornice v Seulu pozna državo in njene prebivalce že vrsto let – in ve, kako globoko sta v družbi zasidrana red in okoljska zavest. V Seulu so smeti skrbno ločene – tako v zasebnih hišah kot v prostoru za smeti v stolpnicah. Na ulicah so barvni koši ali vreče z različno vsebino, ki čakajo na vsakodnevni odvoz s strani smetarjev.

 

 

Image: Južna Koreja si je zastavila ambiciozen cilj, da bo do leta 2050 podnebno nevtralna

Slika: efired – stock.adobe.com

 

VISOKA TEHNIKA SE SREČA Z OKOLJSKIM INŽENIRSTVOM

Južna Koreja je eno najbolj inovativnih industrijskih središč na svetu. Vendar pa se, ko gre za okoljsko tehnologijo, ljudje radi ozrejo v Avstrijo. “Avstrijska podjetja, kot sta Komptech in Binder+Co, uživajo odličen ugled, zlasti na področju recikliranja in ravnanja z odpadki,” pojasnjuje Köstinger. Tudi zato je južnokorejski partner SJ Korea star znanec: Kot predstavnik več avstrijskih vodilnih podjetij je cenjen posrednik – ne le kot prodajni partner, ampak tudi kot neodvisni upravljavec obratov.

Trenutni primer tega je nova tovarna za proizvodnjo nadomestnega goriva v Seosanu. Komptech je s svojimi tehnologijami lahko prispeval dragocen prispevek. Tovarno so odprli na slavnostni slovesnosti, ki se je je udeležilo približno 200 gostov – vključno s tradicionalnimi bobnarji in cvetličnimi venci. “To je praznovanje, ki ga imajo samo v Koreji,” je navdušen Köstinger.

 

 

Slika: Tradicija sreča sodobnost: slovesno odprtje tovarne v Seosanu.

 

RECIKLIRANJE Z OČNO MASO

V novem obratu se predelujejo predvsem komercialni odpadki iz bližnje industrijske cone. Materiali se drobijo do velikosti dveh centimetrov, kar je po korejskih standardih rekord. Cilj je proizvodnja RDF, ki se uporablja v toplarnah za pridobivanje energije. “Daljinsko ogrevanje je še posebej pomembno v mrzli korejski zimi – minus 20 stopinj v Seulu ni redkost,” poroča Köstinger.

 

OKROŽNO GOSPODARSTVO V KORIJI

Južna Koreja si je zastavila ambiciozne cilje. Eden od njih je doseči ogljično nevtralnost do leta 2050, država pa veliko vlaga v vodikovo tehnologijo in elektromobilnost. “V državi je že približno 200 vodikovih polnilnih postaj,” pravi Köstinger. Hkrati pa se delo odvija tudi na lokalni ravni – z velikim družbenim pritiskom, da bi se prilagodili. Tisti, ki se ločijo, tega ne počnejo le iz prepričanja, temveč tudi zato, ker “to počnejo vsi”. Tisti, ki tega ne počnejo, pa tvegajo družbeno ostrakizem – ali morda celo “slabo” sliko na naslednjem fotoaparatu.

 

 

Image: koši za smeti združujejo pametno tehnologijo in futuristično obliko.

Slika: HYANG – stock.adobe.com

 

Med Seulom in Štajersko

Zakaj je avstrijska okoljska tehnologija tako privlačna za Južno Korejo? “Kakovost, zanesljivost in desetletja izkušenj,” pravi Köstinger. Dejstvo, da se je visokotehnološka država, kot je Južna Koreja, odločila za avstrijsko tehnologijo recikliranja, je močan znak – in priložnost za še tesnejše sodelovanje.

 

---

 

Partnerstvo s podjetjem SJ Korea – Skupaj za zeleno prihodnost

Naša zgodba o uspehu s SJ Korea se je začela maja 2015 z obiskom našega sedeža v Frohnleitnu v Avstriji. Že takrat je Hyonchoul Park, izvršni direktor in lastnik podjetja SJ Korea, prepoznal naraščajoč pomen profesionalne obdelave odpadkov v svoji domovini. Še pomembneje pa je, da je delil našo vizijo – ne dobavljati le strojev, temveč celovite sistemske rešitve, prilagojene potrebam njegovih strank.

To, kar je sledilo, je bilo več kot le poslovni odnos. To je bilo partnerstvo, za katerega so bili značilni duh inovativnosti, zavedanje kakovosti in pristna predanost. Skupaj smo trajnostno okrepili blagovno znamko Komptech v Koreji in odigrali ključno vlogo pri oblikovanju razvoja sodobne, v prihodnost usmerjene industrije ravnanja z odpadki.Danes se po vsej državi uporablja skoraj 150 strojev Komptech, ki pomagajo, da je Južna Koreja vsak dan malo bolj zelena.

 

Slika: Ustanovitelj podjetja Hyonchoul Park (tretji z desne) z družino in Thorstenom Pichlerjem (ASM Komptech).

 

---

 

Inovativna tehnologija za krožno gospodarstvo

 

Preobrazba v trajnostno krožno gospodarstvo je v Južni Koreji glavna prednostna naloga – tudi z vidika zakonodaje. Korejsko ministrstvo za okolje intenzivno pripravlja nove predpise za razširitev recikliranja plastike in pospešitev prehoda s konvencionalnega mehanskega recikliranja na v prihodnost usmerjeno kemično recikliranje.

Impresiven primer te spremembe je novi obrat za recikliranje v mestu Seosan na zahodu Južne Koreje. Obrat je že opremljen za zahteve naslednje generacije: Odvisno od izvornega materiala se lahko proizvajajo nadomestna goriva za energetsko izrabo, v prihodnosti pa tudi visokokakovostne frakcije surovin za proizvodnjo nove plastike. V središču tega uspeha je prefinjena kombinacija najsodobnejše tehnologije grobega, srednjega in finega drobljenja ter visoko učinkovitih postopkov presejanja in ločevanja – za največjo možno izrabo dragocenih materialov, ki jih vsebuje.

 

 

Image: Kljub digitalizaciji – zanimanje vzbuja tudi analogni model elektrarne

 

Slika: Tik pred začetkom – impresivno število drobilnikov, sit
in separatorjev, ki čakajo na korejske odpadke.

 

Image: Novi srednjestopenjski drobilnik Equalizor je ena od ključnih komponent
za proizvodnjo nadomestnih goriv.

 

Tovarna se zanaša na poglobljeno strokovno znanje in preverjeno tehnologijo “Made in Austria”: Komptech je dobavil zmogljiva drobilnika Terminator in Equalizor ter stacionarna bobenska sita in več balističnih separatorjev tipa Ballistor. Sistem je dopolnjen s sitom flip-flow proizvajalca Binder+Co, ki zagotavlja natančno fino ločevanje z več enotami Bivitec.

Komptechov prodajni partner SJ Korea je v celoti odgovoren za to inovativno rešitev recikliranja. S svojo zavezo podjetje pomembno prispeva k uresničevanju ambicioznih ciljev Južne Koreje na poti do trajnostne družbe in delujočega krožnega gospodarstva.

 

To je spletna različica članka “Recikliranje v Južni Koreji: Pogled v zakulisje” iz revije Komptech Priložnost / številka 4 (2025)

Image credits (Slike so narejene po naročilu): Vse uporabljene slike © Komptech GmbH, razen če ni označeno drugače

.

Zgodbe in tipkarske napake pridržane.